Plattenkritik

Anewhope - Pretended Apologies

Redaktions-Rating

Tags

Info

Release Date: 01.01.1970
Datum Review: 30.03.2006

Anewhope - Pretended Apologies

 

Puh, ja, dieses Review wird sehr zweigeteilt sein. Als ich die EP von anewhope das erste Mal hörte dachte ich: Mann, das ist mal wieder was geiles!!! Und musikalisch ist es das auch...rangierend irgendwo zwischen Zaogrowls, cleanem Gesang, Emocore, Mosh und Hardcore ist die Musikrichtung der Recklinghausener wirklich was Außergewöhnliches im Dschungel der Schubladenmusik. Für ein in Eigenregie aufgenommenes Erstlingswerk ist auch der Osund wirklich ordentlich. Und man bedenke auch, dass es diese Band erst seit knapp einem Jahr gibt. Und anewhope haben auch viel vor: Gigs, Gigs, Gigs und wieder Gigs spielen.

Besonders gefällt mir auf der Scheibe auch der abwechslungsreiche Gesang...aber auch da scheiden sich bei mir die Geister. Denn augenscheinlich ist alles gut, schön, straff, gut getimed, sauber, besonders. Aber: dann hab ich mir mal das Booklet vorgenommen. Und da hörte die Begeisterung leider auf. Ist ja nicht schlimm, wenn man einer anderen Sprache als seiner Muttersprache nicht ganz Herr ist. Aber: besonders, wenn man eine CD rausbringt, sollte man ab und an mal ein Wörterbuch aufschlagen und Vokabeln nachschaun, damit solch gravierenden Fehler(die ich hier nicht nennen will) nicht passieren wie ich sie hier vor mir liegen habe. Das tut der MUSIK an sich keinen Abbruch, wohl aber dem Gesamtbild. Schade! Nun sind ja Songtexte nicht alles, aber ein wenig mehr Wert auf wenigstens einigermaßen korrektes Englisch hätte ich mir doch gewünscht. Daher – und weil ein fast rein-akkustischer Song wie „Summary“ nicht gerade als Abschluss einer CD, die nur 4 Lieder insgesamt beinhaltet ist – gibt es nur 5 Punkte, obwohl da mehr hätte drin sein können. Aber: Ich habe das Gefühl, dass sich diese anfänglichen Probleme noch legen werden!

01 Collapse
02 Grains And Lights
03 First Rain
04 Summary

Alte Kommentare

von dieter 24.05.2006 10:15

ich frag mich welche \"gravierenden Fehler\" sich im text auf dem Booklet befinden. Mir sind keine aufgefallen...! Falls jemand welche findet.... dida

von Janina 24.05.2006 16:25

also: to knee gibts nich...das heisst kneeled shade heisst eher schatten im sinne von \"vor der sonne schützen\" wenn es im ersten song eher shadow heissen sollte to unlearn gibts nich es heisst covered und nicht covert battlefields are closed gibts so auch nicht im letzten song muss es lying und nich laying heissen

von Bratzenhirn 25.05.2006 16:37

Naja bei to unlearn wär ich mir ma nicht so sicher ... das gibts nämlich und heisst genau das was man vermutet ... verlernen oder umlernen (dict.leo.org -> unlearn) Hab das Ding zwar nich gehört und kenn deshalb den textlichen Zusammenhang nich aber sicher das covert nicht auch richtig sein kann ? Als Adjektiv heissts auf deutsch heimlich/verborgen.

von mo 11.07.2009 15:07

super ding! musste ich mal loswerden! aus denen hätte echt was werden können

von punk 15.04.2012 03:26

Nutte

von junk 27.09.2012 11:42

anewhope waren ne geile liveband, hab mir das album point of impact von denen kostenlos auf ihrer myspaceseite runtergeladen, ist echt der oberknaller, und im punkto englisch kann sich das anders als hier dargestellt echt hören lassen. also mir ist nichts negatives aufgefallen. ich denke man sollte das künstlerische schaffen einer ganzen band nicht wie hier von janina auf ein paar fehler im text reduzieren... schade das anewhope nix mehr machen... und in der türkei haben die auch schon getourt, das muss man als selfmade band erst mal nachmachen... respekt und RIP anewhope!!!

Autor

Bild Autor

Janina

Autoren Bio

Suche

Social Media